1 00:01:23,830 --> 00:01:25,710 (Transcribed by TurboScribe.ai. Passez à Illimité pour delete ce message.) Anti-platelet, bloody stools. 2 00:01:26,370 --> 00:01:30,270 Anti-platelet, bloody stools, bloody stools, bloody stools. 3 00:01:30,850 --> 00:01:32,610 Anti-platelet, bloody stools. 4 00:01:37,930 --> 00:01:39,750 Anti-platelet, bloody stools. 5 00:01:40,330 --> 00:01:41,710 Despite all the evil you have done 6 00:01:41,710 --> 00:01:43,430 fact, you can't get me to love you no 7 00:01:43,430 --> 00:01:43,830 man. 8 00:01:43,970 --> 00:01:44,390 Be quiet. 9 00:01:44,730 --> 00:01:45,610 And you haven't come to hit her. 10 00:01:46,930 --> 00:01:48,950 Watch some sports like real men. 11 00:01:48,950 --> 00:01:50,950 It's like ten times the emotion of your 12 00:01:50,950 --> 00:01:51,510 footwork. 13 00:01:53,470 --> 00:01:54,350 It's ridiculous. 14 00:01:56,090 --> 00:01:58,670 Hey, sorry, some surfer gave me wet money. 15 00:01:59,130 --> 00:02:00,090 Here are your deliveries. 16 00:02:00,550 --> 00:02:02,410 Oh, and I would save six-fifty cypress 17 00:02:02,410 --> 00:02:03,170 for last. 18 00:02:03,710 --> 00:02:05,250 Canadian bacon and pineapple, no. 19 00:02:05,630 --> 00:02:08,169 Hey, he's cute, and you might have fun. 20 00:02:08,610 --> 00:02:09,729 I don't have time for fun. 21 00:02:09,870 --> 00:02:10,970 Well, then you're doing it wrong. 22 00:02:11,070 --> 00:02:11,890 Add it to the list. 23 00:02:12,990 --> 00:02:13,790 It's not ridiculous. 24 00:02:14,310 --> 00:02:15,810 These stories come from real life. 25 00:02:16,170 --> 00:02:17,650 Crazy things happen all the time. 26 00:02:17,650 --> 00:02:18,850 Come on, back me up on this. 27 00:02:19,690 --> 00:02:20,890 I don't watch this shit. 28 00:02:21,190 --> 00:02:21,970 I don't even hear it. 29 00:02:22,090 --> 00:02:23,050 It's like working on my abuelas. 30 00:02:23,470 --> 00:02:24,630 If you're not going to talk in front 31 00:02:24,630 --> 00:02:25,670 of the gringos, at least talk to me 32 00:02:25,670 --> 00:02:25,990 in Spanish. 33 00:02:26,570 --> 00:02:28,690 Yes, the gringos don't speak Spanish. 34 00:02:30,270 --> 00:02:31,350 Adios, chicas. 35 00:02:32,890 --> 00:02:35,830 With suctioning mucus from a patient's lung, which 36 00:02:35,830 --> 00:02:37,250 action completes the procedure? 37 00:02:38,450 --> 00:02:39,870 Hey, girls, come on, let's go. 38 00:02:40,170 --> 00:02:40,810 See you, Mom. 39 00:02:40,970 --> 00:02:41,410 Bye, Mom. 40 00:02:41,850 --> 00:02:42,250 Move. 41 00:02:42,710 --> 00:02:43,350 We gotta go. 42 00:02:46,550 --> 00:02:48,190 Finally, Mom, the sign. 43 00:02:48,190 --> 00:02:49,950 Don't be embarrassed in the car, okay? 44 00:02:50,090 --> 00:02:51,470 I've got 8 minutes to get these pizzas 45 00:02:51,470 --> 00:02:52,230 across town. 46 00:02:52,330 --> 00:02:52,790 Move! 47 00:02:53,410 --> 00:02:54,370 How was school? 48 00:02:55,330 --> 00:02:55,750 Fine. 49 00:02:56,090 --> 00:02:58,310 Don't tell me... 50 00:03:02,710 --> 00:03:03,830 Change of plans, sir. 51 00:03:04,010 --> 00:03:06,310 We're just having some minor mechanical issues. 52 00:03:06,870 --> 00:03:08,390 We'll dock at the nearest harbor for some 53 00:03:08,390 --> 00:03:08,770 repairs. 54 00:03:09,330 --> 00:03:12,210 And I'll arrange to have the carpets professionally 55 00:03:12,210 --> 00:03:12,570 cleaned. 56 00:03:12,990 --> 00:03:14,570 Don't need to know how the sausage is 57 00:03:14,570 --> 00:03:15,090 made, Colin. 58 00:03:15,230 --> 00:03:16,030 Absolutely right, sir. 59 00:03:16,030 --> 00:03:17,630 Where are you? 60 00:03:20,990 --> 00:03:22,970 Why isn't he answering? 61 00:03:24,090 --> 00:03:26,350 I'm sure he's in that floating orgy. 62 00:03:27,050 --> 00:03:28,210 I need him here. 63 00:03:28,510 --> 00:03:30,110 Don't worry, Dad, you'll get better. 64 00:03:30,650 --> 00:03:31,530 What do you know? 65 00:03:32,310 --> 00:03:33,030 I know less. 66 00:03:33,430 --> 00:03:35,430 That idiot took out my vesicle. 67 00:03:35,870 --> 00:03:38,070 And this caused this mysterious infection. 68 00:03:38,650 --> 00:03:40,590 I need Leonardo here in Mexico. 69 00:03:41,290 --> 00:03:42,050 I've made up my mind. 70 00:03:42,050 --> 00:03:42,150 Yes. 71 00:03:42,910 --> 00:03:44,230 I'm going to put him in charge of 72 00:03:44,230 --> 00:03:45,370 Montenegro Industries. 73 00:03:45,770 --> 00:03:46,090 How? 74 00:03:47,010 --> 00:03:48,190 That's stupid, Dad. 75 00:03:48,570 --> 00:03:50,750 We all know he doesn't have the skills 76 00:03:50,750 --> 00:03:52,710 or the experience to run a multinational. 77 00:03:52,790 --> 00:03:54,010 Don't worry. 78 00:03:54,530 --> 00:03:56,270 He'll be up to the task. 79 00:03:56,890 --> 00:03:59,370 Like I did when I inherited it. 80 00:04:00,110 --> 00:04:02,930 Like that summer in 1961. 81 00:04:03,310 --> 00:04:05,130 You're going to start with Vienna. 82 00:04:05,230 --> 00:04:07,410 I knew the love of my life in 83 00:04:07,410 --> 00:04:07,730 Vienna. 84 00:04:09,790 --> 00:04:11,810 My mom told me you met her in 85 00:04:11,810 --> 00:04:12,230 Barcelona. 86 00:04:12,570 --> 00:04:13,570 Yes, I met her there. 87 00:04:14,550 --> 00:04:17,110 But in Vienna, I met a girl... 88 00:04:17,110 --> 00:04:19,310 Dad, listen to me. 89 00:04:19,649 --> 00:04:21,630 I'm the one with the experience. 90 00:04:22,210 --> 00:04:24,670 Magda, I don't think it's the right time 91 00:04:24,670 --> 00:04:25,470 to talk business. 92 00:04:25,570 --> 00:04:27,710 I'm just saying that maybe you should leave 93 00:04:27,710 --> 00:04:29,850 the company to someone who does work for 94 00:04:29,850 --> 00:04:30,270 the company. 95 00:04:30,630 --> 00:04:31,250 And what about me? 96 00:04:31,630 --> 00:04:31,990 What about what? 97 00:04:32,210 --> 00:04:33,890 Because none of the jobs I do at 98 00:04:33,890 --> 00:04:35,090 our foundation are altruistic. 99 00:04:35,090 --> 00:04:37,230 Of course. 100 00:04:37,870 --> 00:04:39,850 Thanks to you, a lot of poor kids 101 00:04:39,850 --> 00:04:40,910 now play the violin. 102 00:04:41,350 --> 00:04:42,490 You're saving the world. 103 00:04:42,790 --> 00:04:44,750 You'll say it's a joke, but classical music 104 00:04:44,750 --> 00:04:45,570 saved my life. 105 00:04:45,630 --> 00:04:47,430 But if you're still lost, what can you 106 00:04:47,430 --> 00:04:47,670 do? 107 00:04:47,910 --> 00:04:48,470 Enough! 108 00:04:48,710 --> 00:04:50,410 Enough with the cello! 109 00:04:50,830 --> 00:04:51,790 I've made my decision. 110 00:04:52,310 --> 00:04:52,950 It's a cello. 111 00:04:53,450 --> 00:04:55,650 Go get your brother and bring him here 112 00:04:55,650 --> 00:04:57,650 before this butcher kills me. 113 00:04:58,450 --> 00:05:00,810 My God, what's missing in this picture? 114 00:05:01,130 --> 00:05:02,230 Let me go! 115 00:05:02,910 --> 00:05:05,550 When the diet is filled, a doctor should 116 00:05:05,550 --> 00:05:07,410 take the following precautions. 117 00:05:07,590 --> 00:05:07,930 Hello, mom? 118 00:05:08,310 --> 00:05:09,970 Listen to your grandmother, okay? 119 00:05:10,270 --> 00:05:10,790 Hello, grandmother! 120 00:05:10,970 --> 00:05:12,790 I want you to stand up, Olivia! 121 00:05:13,130 --> 00:05:13,930 You are too... 122 00:05:13,930 --> 00:05:14,330 Okay! 123 00:05:14,910 --> 00:05:15,890 You're not going to believe this. 124 00:05:16,310 --> 00:05:17,150 Do you remember the song that I 125 00:05:17,150 --> 00:05:19,010 sang to the talent of St. James? 126 00:05:19,730 --> 00:05:20,730 Everyone told me that I 127 00:05:20,730 --> 00:05:21,370 was incredible. 128 00:05:21,830 --> 00:05:23,710 Mom, can you email it? 129 00:05:23,870 --> 00:05:24,910 I'll be late for my other job. 130 00:05:25,010 --> 00:05:27,550 It turns out that a producer of the 131 00:05:27,550 --> 00:05:29,930 film company of the Théâtre Sénior Eugène was 132 00:05:29,930 --> 00:05:30,190 there. 133 00:05:30,810 --> 00:05:31,790 He cried. 134 00:05:32,590 --> 00:05:34,130 In any case, one of their leaders is 135 00:05:34,130 --> 00:05:35,670 fell in the shower and they want that 136 00:05:35,670 --> 00:05:36,030 I'm going back. 137 00:05:36,770 --> 00:05:37,170 What? 138 00:05:37,750 --> 00:05:38,530 When is all this going to happen? 139 00:05:39,070 --> 00:05:39,790 I'm going to leave this evening. 140 00:05:39,950 --> 00:05:40,730 They are already in technology. 141 00:05:40,990 --> 00:05:41,330 No! 142 00:05:41,650 --> 00:05:43,370 Mom, my medical exam is missing 143 00:05:43,370 --> 00:05:44,530 of a month and you acted to 144 00:05:44,530 --> 00:05:44,810 help me. 145 00:05:45,070 --> 00:05:45,930 I am 72 years old. 146 00:05:46,130 --> 00:05:46,790 If I'm not 147 00:05:46,790 --> 00:05:48,770 follow my dreams now when will i 148 00:05:48,770 --> 00:05:48,870 do? 149 00:05:49,570 --> 00:05:49,970 Never! 150 00:05:50,670 --> 00:05:53,030 Mom, the reason we're here 151 00:05:53,030 --> 00:05:54,110 It’s to be able to study more. 152 00:05:54,190 --> 00:05:55,490 I already failed the exam once. 153 00:05:55,830 --> 00:05:56,550 No, don't kid me. 154 00:05:56,970 --> 00:05:57,910 You're not the only one with one 155 00:05:57,910 --> 00:05:58,270 dead husband. 156 00:05:58,270 --> 00:05:59,290 My father is not dead. 157 00:05:59,450 --> 00:06:00,190 You are divorced. 158 00:06:01,250 --> 00:06:02,590 Oh, and I'm going to ask you to 159 00:06:02,590 --> 00:06:03,170 take care of Fiona. 160 00:06:03,530 --> 00:06:04,650 Cinnamon won't welcome him. 161 00:06:04,810 --> 00:06:05,910 She has great anxiety. 162 00:06:06,030 --> 00:06:07,910 You can't be that attractive. 163 00:06:08,230 --> 00:06:10,650 I'm sorry, darling, but the theater m 164 00:06:10,650 --> 00:06:10,750 'calls. 165 00:06:12,970 --> 00:06:14,510 Literally they need my size 166 00:06:14,510 --> 00:06:14,610 jacket. 167 00:06:15,330 --> 00:06:15,550 Good morning. 168 00:06:16,690 --> 00:06:18,590 Normally a zero, but a two if I 169 00:06:18,590 --> 00:06:18,970 I'm stuck. 170 00:06:26,790 --> 00:06:27,290 Good night. 171 00:06:28,370 --> 00:06:29,850 Hey, don't stay up too late. 172 00:07:04,120 --> 00:07:04,560 Shit. 173 00:07:05,820 --> 00:07:06,480 We are there. 174 00:07:07,440 --> 00:07:08,480 I'll be there if you need 175 00:07:08,480 --> 00:07:08,600 of me. 176 00:07:20,700 --> 00:07:21,700 Guess where I am. 177 00:07:22,180 --> 00:07:23,340 Someone got hit. 178 00:07:23,500 --> 00:07:24,660 You are a little tramp. 179 00:07:24,800 --> 00:07:25,740 I'm cleaning diapers. 180 00:07:27,180 --> 00:07:27,880 Oh my God. 181 00:07:28,440 --> 00:07:29,560 Theresa, look at this bath. 182 00:07:30,580 --> 00:07:32,180 My God, I could live here. 183 00:07:33,220 --> 00:07:35,220 Oh, and they have cande. 184 00:07:35,800 --> 00:07:37,340 Who has candy in the bath? 185 00:07:41,660 --> 00:07:43,360 It's not candy. 186 00:07:43,480 --> 00:07:45,000 Yes, because no one has candy 187 00:07:45,000 --> 00:07:45,280 in the bath. 188 00:07:45,620 --> 00:07:46,660 Because it's a bath. 189 00:07:47,620 --> 00:07:48,380 Show me more. 190 00:07:48,800 --> 00:07:49,860 Wait, is that the guy? 191 00:07:50,060 --> 00:07:50,720 Is he married? 192 00:07:50,820 --> 00:07:51,380 He's cute. 193 00:07:51,780 --> 00:07:52,840 And it's not a very good one 194 00:07:52,840 --> 00:07:53,140 photo. 195 00:07:53,460 --> 00:07:54,120 Hello, Theresa. 196 00:07:54,720 --> 00:07:55,220 Oh my God. 197 00:07:55,440 --> 00:07:55,840 Hi. 198 00:07:56,400 --> 00:07:57,260 Besides, she is alone. 199 00:07:57,460 --> 00:07:58,400 And Horny... 200 00:07:58,400 --> 00:07:59,860 Yes, I'm sorry. 201 00:08:00,180 --> 00:08:00,940 I'm going to leave. 202 00:08:01,280 --> 00:08:01,780 No, no, no. 203 00:08:01,860 --> 00:08:02,480 I should go. 204 00:08:03,000 --> 00:08:03,320 I have a job. 205 00:08:03,820 --> 00:08:05,400 I have a lot of... 206 00:08:06,660 --> 00:08:07,280 Really, nothing? 207 00:08:07,280 --> 00:08:07,740 Nothing to do. 208 00:08:08,840 --> 00:08:10,780 Colin, I'm ready for my groom. 209 00:08:11,260 --> 00:08:11,360 Yes. 210 00:08:12,240 --> 00:08:13,080 Especially married. 211 00:08:13,700 --> 00:08:13,820 Yes. 212 00:08:20,050 --> 00:08:20,310 Good. 213 00:08:21,010 --> 00:08:21,530 Now you know. 214 00:08:22,090 --> 00:08:23,890 I'm a man raised with a tattoo 215 00:08:23,890 --> 00:08:24,490 on his ass. 216 00:08:24,770 --> 00:08:26,010 Is this Speedy Gonzales? 217 00:08:26,210 --> 00:08:28,190 Do you know another card with a sombrero? 218 00:08:29,070 --> 00:08:30,210 Andale, andale, andale. 219 00:08:30,410 --> 00:08:30,930 Come, come. 220 00:08:30,990 --> 00:08:31,990 Andale, andale, andale. 221 00:08:32,730 --> 00:08:33,950 I hate the cat. 222 00:08:36,270 --> 00:08:37,030 Let me imagine. 223 00:08:37,110 --> 00:08:38,669 You were a little tipsy when you l 224 00:08:38,669 --> 00:08:38,769 'have? 225 00:08:39,490 --> 00:08:40,289 No way. 226 00:08:40,650 --> 00:08:41,429 I like Speedy. 227 00:08:41,429 --> 00:08:42,409 He's fast. 228 00:08:42,789 --> 00:08:43,210 He's charming. 229 00:08:43,750 --> 00:08:44,450 He is Mexican. 230 00:08:44,950 --> 00:08:46,430 He's a little tipsy. 231 00:08:46,650 --> 00:08:48,190 And he brings deliciousness to the people. 232 00:08:49,470 --> 00:08:50,010 And... 233 00:08:50,010 --> 00:08:51,450 He's just fun to watch. 234 00:08:52,790 --> 00:08:53,850 My name is Leonardo. 235 00:08:54,510 --> 00:08:54,810 Kate. 236 00:08:56,150 --> 00:08:56,630 Sullivan. 237 00:08:57,670 --> 00:08:57,810 Yes. 238 00:08:59,090 --> 00:09:01,190 You are very attractive for a lady of 239 00:09:01,190 --> 00:09:01,470 carpet. 240 00:09:02,210 --> 00:09:02,750 Yes. 241 00:09:03,750 --> 00:09:05,730 Although you might be able to do something 242 00:09:05,730 --> 00:09:06,470 thing with your hair. 243 00:09:07,290 --> 00:09:07,670 You know. 244 00:09:08,310 --> 00:09:08,510 No. 245 00:09:08,770 --> 00:09:09,950 No, that's not it. 246 00:09:10,090 --> 00:09:10,670 It's your face. 247 00:09:11,090 --> 00:09:11,490 Yes. 248 00:09:11,970 --> 00:09:12,370 I mean. 249 00:09:12,550 --> 00:09:13,130 It's good. 250 00:09:13,570 --> 00:09:14,310 I want to love him. 251 00:09:14,510 --> 00:09:15,850 It's just... 252 00:09:16,270 --> 00:09:18,150 Something less than half of 253 00:09:18,150 --> 00:09:18,530 his role. 254 00:09:20,110 --> 00:09:21,670 What animal do they say you have? 255 00:09:21,670 --> 00:09:21,770 air? 256 00:09:22,990 --> 00:09:23,630 Sorry, sir. 257 00:09:23,710 --> 00:09:24,450 I thought you were already late. 258 00:09:25,050 --> 00:09:25,450 Finally. 259 00:09:25,670 --> 00:09:26,170 It's time. 260 00:09:27,350 --> 00:09:29,730 Have Chef Gérard prepare lunch. 261 00:09:30,650 --> 00:09:31,050 Then... 262 00:09:31,050 --> 00:09:31,430 Send it. 263 00:09:31,910 --> 00:09:32,410 Of course. 264 00:09:32,530 --> 00:09:33,270 But maybe we could give him 265 00:09:33,270 --> 00:09:33,730 a few weeks. 266 00:09:34,230 --> 00:09:35,090 His wife is waiting for him. 267 00:09:35,570 --> 00:09:36,850 But this food is stupid. 268 00:09:38,450 --> 00:09:38,850 Absolutely. 269 00:09:42,110 --> 00:09:43,690 Ah, you are sleeping. 270 00:09:44,670 --> 00:09:45,110 Good morning. 271 00:09:45,730 --> 00:09:47,930 It's weird, but we wear the same 272 00:09:47,930 --> 00:09:48,250 thing. 273 00:09:49,550 --> 00:09:51,010 We just saw if you wanted to go 274 00:09:51,010 --> 00:09:52,150 in the jacuzzi with us. 275 00:09:52,290 --> 00:09:53,110 Of course yes. 276 00:09:53,430 --> 00:09:53,550 Look at him. 277 00:09:56,410 --> 00:09:57,430 Do it, girls. 278 00:09:57,750 --> 00:09:57,970 All right. 279 00:10:04,450 --> 00:10:06,190 Oh, I'm trying to be quick. 280 00:10:06,690 --> 00:10:07,130 I've had enough. 281 00:10:07,250 --> 00:10:07,950 I'm going to need the room. 282 00:10:12,080 --> 00:10:13,300 Excuse me, captain. 283 00:10:13,740 --> 00:10:13,940 Yes? 284 00:10:14,220 --> 00:10:14,940 I checked the machine. 285 00:10:15,280 --> 00:10:15,880 If you're lucky, it's 286 00:10:15,880 --> 00:10:16,600 just anti-searching. 287 00:10:17,420 --> 00:10:18,280 No problem. 288 00:10:18,720 --> 00:10:19,380 Did you hear it, bastard? 289 00:10:19,980 --> 00:10:20,800 You were right. 290 00:10:21,380 --> 00:10:24,140 I told him I was right and 291 00:10:24,140 --> 00:10:25,020 that he was a madman. 292 00:10:26,060 --> 00:10:27,520 How can this guy make all his money? 293 00:10:27,940 --> 00:10:28,540 He didn't do it. 294 00:10:28,820 --> 00:10:30,440 His family owns the largest company in 295 00:10:30,440 --> 00:10:31,420 provision of taxes to the world. 296 00:10:32,180 --> 00:10:33,580 Now that's what he does all 297 00:10:33,580 --> 00:10:33,720 time. 298 00:10:36,520 --> 00:10:37,120 A fish fight? 299 00:10:49,640 --> 00:10:50,840 She's at the end. 300 00:10:50,840 --> 00:10:52,180 So, this evening, we're leaving for the country. 301 00:10:53,320 --> 00:10:53,920 No. 302 00:10:54,280 --> 00:10:54,560 We're going on board. 303 00:10:56,520 --> 00:10:58,560 Leonardo, I'm ashamed to see my father 304 00:10:58,560 --> 00:10:59,100 die. 305 00:10:59,480 --> 00:10:59,960 Still. 306 00:11:00,560 --> 00:11:03,140 He's tested a lot, he's going to want to die 307 00:11:03,140 --> 00:11:03,520 quickly. 308 00:11:03,520 --> 00:11:06,300 How I'm going to have to go to the meeting 309 00:11:06,300 --> 00:11:10,240 if I need a team 310 00:11:10,240 --> 00:11:10,880 football? 311 00:11:10,880 --> 00:11:12,720 You know, like Scarraga, like Vergara. 312 00:11:13,200 --> 00:11:15,500 You are not believing in yourself. 313 00:11:16,680 --> 00:11:18,780 This is not to believe in 314 00:11:18,780 --> 00:11:18,880 you. 315 00:11:19,060 --> 00:11:19,440 What ? 316 00:11:19,440 --> 00:11:21,200 The company must have left it to me. 317 00:11:21,700 --> 00:11:23,640 I'm the one who does all the work. 318 00:11:24,020 --> 00:11:25,220 And you're going to continue to be the one 319 00:11:25,220 --> 00:11:25,880 does all the work. 320 00:11:26,560 --> 00:11:28,640 I'll be the one who gives face, l 321 00:11:28,640 --> 00:11:31,540 'image, of course, and you will be the brain. 322 00:11:31,620 --> 00:11:32,240 And so, we all win. 323 00:11:32,800 --> 00:11:34,620 Why does my father have these ideas 324 00:11:34,620 --> 00:11:36,000 maches and retrogrades? 325 00:11:36,000 --> 00:11:37,200 He did not make the decision 326 00:11:37,200 --> 00:11:37,680 because of his ideas. 327 00:11:38,280 --> 00:11:39,180 SO ? 328 00:11:41,180 --> 00:11:42,500 He simply loves me more. 329 00:11:43,880 --> 00:11:45,600 The truth, don't worry. 330 00:11:45,940 --> 00:11:46,940 Look, it's like me. 331 00:11:47,880 --> 00:11:48,800 I love you. 332 00:11:49,020 --> 00:11:49,840 The truth, I love you very much. 333 00:11:51,340 --> 00:11:51,820 But... 334 00:11:52,520 --> 00:11:53,380 Sometimes I miss you. 335 00:11:53,880 --> 00:11:54,720 I want to kill myself. 336 00:11:55,160 --> 00:11:55,640 See? 337 00:11:55,640 --> 00:11:56,380 You don't endure. 338 00:11:56,580 --> 00:11:57,540 I wish you hadn't been born. 339 00:11:58,160 --> 00:11:58,680 Okay, okay. 340 00:11:59,400 --> 00:11:59,960 Relax. 341 00:11:59,960 --> 00:12:00,860 I'm going to give you a massage. 342 00:12:01,040 --> 00:12:02,440 God, please help me. 343 00:12:02,760 --> 00:12:04,040 Polistik or hot feet? 344 00:12:04,040 --> 00:12:04,960 I don't want anything from you. 345 00:12:05,140 --> 00:12:05,600 Shut up. 346 00:12:06,220 --> 00:12:06,880 Four hands. 347 00:12:09,380 --> 00:12:10,720 Okay, here's my information. 348 00:12:11,080 --> 00:12:12,380 If you're in Norway, look at me. 349 00:12:12,620 --> 00:12:13,840 The peaks are incredible. 350 00:12:14,240 --> 00:12:15,080 It's happening, Oddvar. 351 00:12:15,440 --> 00:12:16,380 This is definitely happening. 352 00:12:17,100 --> 00:12:17,540 Good morning. 353 00:12:18,480 --> 00:12:18,900 Excuse me. 354 00:12:18,980 --> 00:12:20,660 I told myself to clean up in there. 355 00:12:21,000 --> 00:12:22,340 Something about a bomb 356 00:12:22,340 --> 00:12:22,440 glitter. 357 00:12:22,680 --> 00:12:24,260 Will this bother you? 358 00:12:24,260 --> 00:12:25,040 No not at all. 359 00:12:26,340 --> 00:12:27,840 I want something. 360 00:12:27,980 --> 00:12:28,620 What is this ? 361 00:12:30,180 --> 00:12:31,420 Excuse me, are you talking to me? 362 00:12:31,420 --> 00:12:33,060 Sugar, but not too much sugar. 363 00:12:34,080 --> 00:12:35,620 Is it mango? 364 00:12:36,160 --> 00:12:37,320 I'm pretty sure it's 365 00:12:37,320 --> 00:12:37,680 mango. 366 00:12:38,740 --> 00:12:39,420 No, wait, wait. 367 00:12:40,100 --> 00:12:40,920 It's papaya. 368 00:12:42,220 --> 00:12:43,540 Is it papaya? 369 00:12:43,540 --> 00:12:44,840 I would not have the right to 370 00:12:44,840 --> 00:12:44,940 know. 371 00:12:46,060 --> 00:12:46,540 Of course. 372 00:12:47,980 --> 00:12:49,980 Can you buy me a little of each 373 00:12:49,980 --> 00:12:50,460 of both? 374 00:12:51,740 --> 00:12:53,080 You know I was just hired 375 00:12:53,080 --> 00:12:54,100 to make paper, isn't it? 376 00:12:54,100 --> 00:12:54,200 ? 377 00:12:54,200 --> 00:12:55,380 I don't see why you don't 378 00:12:55,380 --> 00:12:56,900 wouldn't stop you from buying breakfast. 379 00:12:56,900 --> 00:12:59,160 Don't you have ten thousand more to 380 00:12:59,160 --> 00:13:00,240 do this for you? 381 00:13:00,240 --> 00:13:01,520 Yes, but you are here. 382 00:13:01,760 --> 00:13:03,240 Okay, I'm sorry, but I 383 00:13:03,240 --> 00:13:04,740 really need to finish so I can take my 384 00:13:04,740 --> 00:13:05,560 school girls. 385 00:13:13,500 --> 00:13:14,720 Maybe you don't know who 386 00:13:14,720 --> 00:13:14,960 I am. 387 00:13:15,620 --> 00:13:16,900 I know exactly who you are. 388 00:13:17,400 --> 00:13:18,540 You showed me your ass and you 389 00:13:18,540 --> 00:13:19,780 you put a number on my self-esteem. 390 00:13:20,200 --> 00:13:21,820 So why don't I have my fruit 391 00:13:21,820 --> 00:13:22,180 ? 392 00:13:22,180 --> 00:13:23,560 It beats me, but I don't have it 393 00:13:23,560 --> 00:13:23,680 not. 394 00:13:24,260 --> 00:13:26,420 Okay, it's okay, you've been 395 00:13:26,420 --> 00:13:26,740 pulled. 396 00:13:28,260 --> 00:13:30,380 To not give you a mango? 397 00:13:30,380 --> 00:13:31,140 Or a papaya. 398 00:13:31,400 --> 00:13:32,560 Okay, you know what? 399 00:13:32,560 --> 00:13:33,740 It's good. 400 00:13:33,980 --> 00:13:35,420 Just pay me and I'll be there. 401 00:13:37,760 --> 00:13:38,700 I'm not going to pay you. 402 00:13:39,440 --> 00:13:41,240 We are a paper and paper company 403 00:13:41,240 --> 00:13:41,340 fabric. 404 00:13:41,940 --> 00:13:43,900 Boy, you have a toilet in there 405 00:13:43,900 --> 00:13:45,180 which costs more than what I make 406 00:13:45,180 --> 00:13:45,540 here. 407 00:13:46,120 --> 00:13:47,580 You hired me to do a job. 408 00:13:47,860 --> 00:13:48,380 I did it. 409 00:13:48,780 --> 00:13:49,300 You pay me. 410 00:13:49,860 --> 00:13:50,180 No. 411 00:13:50,740 --> 00:13:53,060 Mrs. Montenegro, ready to come out when you 412 00:13:53,060 --> 00:13:53,160 will be. 413 00:13:53,160 --> 00:13:54,280 All right, come out. 414 00:13:54,500 --> 00:13:55,340 The Pacific waits. 415 00:13:56,360 --> 00:13:57,680 Goodbye, Kate. 416 00:14:03,960 --> 00:14:06,140 You are a horrible person. 417 00:14:06,700 --> 00:14:08,180 A first class piece of shit. 418 00:14:08,560 --> 00:14:09,720 A first class piece of shit. 419 00:14:10,760 --> 00:14:11,600 You don't know how to charm yourself. 420 00:14:12,260 --> 00:14:14,880 Oh, wow, that's crazy. 421 00:14:16,580 --> 00:14:17,520 Condescending bitch. 422 00:14:18,200 --> 00:14:19,720 I guess you haven't worked 423 00:14:19,720 --> 00:14:22,380 just one day in your all-absorbed life. 424 00:14:22,380 --> 00:14:24,440 She said smut. 425 00:14:25,980 --> 00:14:28,860 And to think that I was so, so 426 00:14:28,860 --> 00:14:30,620 close to invite you to join us in 427 00:14:30,620 --> 00:14:31,300 the jacuzzi. 428 00:14:31,960 --> 00:14:34,100 Oh, there's not enough 429 00:14:34,100 --> 00:14:35,540 penicillin in the world. 430 00:14:37,840 --> 00:14:38,960 No, no, wait. 431 00:14:39,240 --> 00:14:39,820 No, no, no. 432 00:14:40,240 --> 00:14:42,000 Do not remove the boat. 433 00:14:42,320 --> 00:14:42,780 Excuse me. 434 00:14:43,060 --> 00:14:43,920 Wait, excuse me. 435 00:14:44,380 --> 00:14:46,340 Captain, I'm still on the stock market. 436 00:14:47,940 --> 00:14:49,820 Women adore me. 437 00:14:49,820 --> 00:14:52,260 I'm charming, I'm lucky 438 00:14:52,260 --> 00:14:53,640 and I am disease free. 439 00:14:53,860 --> 00:14:57,440 Oh, Gorwop, you are a vain, empty little one 440 00:14:57,440 --> 00:14:59,160 a man who would be nothing without his father. 441 00:15:00,560 --> 00:15:03,600 Oh, no, you must be 442 00:15:03,600 --> 00:15:03,700 make fun of me. 443 00:15:04,100 --> 00:15:05,280 Oh, oh, oh, wait. 444 00:15:05,900 --> 00:15:06,380 It's better to leave. 445 00:15:07,120 --> 00:15:10,000 No, no, I'm not going anywhere until 446 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 'that you or one of your 447 00:15:11,000 --> 00:15:13,840 butlers or bimbos send me a check. 448 00:15:14,020 --> 00:15:14,400 All right. 449 00:15:14,920 --> 00:15:16,720 Next stop, San Francisco. 450 00:15:16,720 --> 00:15:19,340 Okay, I'll be a pain in your 451 00:15:19,340 --> 00:15:20,700 ass for the next twelve hours. 452 00:15:24,000 --> 00:15:25,060 I guess I didn't think 453 00:15:25,060 --> 00:15:25,260 to that. 454 00:15:25,860 --> 00:15:27,220 No, you don't. 455 00:15:30,520 --> 00:15:31,800 I can't believe you me 456 00:15:31,800 --> 00:15:32,640 get that done. 457 00:15:39,500 --> 00:15:41,300 What's going on with you 458 00:15:41,300 --> 00:15:41,460 ? 459 00:15:41,460 --> 00:15:43,420 Wait, wait, my gear. 460 00:15:43,820 --> 00:15:44,700 Oh, sure. 461 00:15:46,060 --> 00:15:47,000 Here you are. 462 00:15:47,100 --> 00:15:49,080 No, no, no, it's very expensive. 463 00:15:52,180 --> 00:15:53,860 Wait, I forgot something. 464 00:15:54,320 --> 00:15:54,720 Your bag. 465 00:15:55,640 --> 00:15:56,180 Take it. 466 00:16:04,400 --> 00:16:06,780 Just so you know, my life 467 00:16:06,780 --> 00:16:07,760 is not empty. 468 00:16:09,360 --> 00:16:11,720 Everyone wants my life because 469 00:16:11,720 --> 00:16:12,540 it's significant. 470 00:16:13,160 --> 00:16:13,860 I hate you. 471 00:16:15,460 --> 00:16:16,240 Bye. 472 00:16:29,570 --> 00:16:32,150 And now I paid 3000 dollars for 473 00:16:32,150 --> 00:16:32,810 a new machine. 474 00:16:33,170 --> 00:16:34,010 And they shot me. 475 00:16:34,510 --> 00:16:35,430 He is the devil. 476 00:16:35,770 --> 00:16:36,930 Who is the devil? 477 00:16:36,930 --> 00:16:38,730 Leonardo Montenegro. 478 00:16:38,870 --> 00:16:39,390 Who is it ? 479 00:16:39,390 --> 00:16:41,010 He says he is the son of 480 00:16:41,010 --> 00:16:42,510 third richest man in the world. 481 00:16:42,770 --> 00:16:43,430 A Latino? 482 00:16:43,430 --> 00:16:45,370 Oh, yes, my friend! 483 00:16:45,370 --> 00:16:46,930 Hey, hey, hey! 484 00:16:46,930 --> 00:16:48,690 It's for the team, not their boss. 485 00:16:48,830 --> 00:16:49,690 What are you talking about, friend? 486 00:16:49,690 --> 00:16:50,410 I lost 8 inches. 487 00:16:50,530 --> 00:16:51,290 I feel like I'm going to 488 00:16:51,290 --> 00:16:51,390 destroy. 489 00:16:57,530 --> 00:16:58,450 I love it when he dances. 490 00:17:02,230 --> 00:17:02,950 42 dollars. 491 00:17:03,430 --> 00:17:04,510 I need another job. 492 00:17:05,030 --> 00:17:05,810 Like, tonight. 493 00:17:06,290 --> 00:17:07,349 Bobby, do you have a job? 494 00:17:07,349 --> 00:17:07,890 Yes of course. 495 00:17:08,010 --> 00:17:09,390 If you can pick up bags of concrete 496 00:17:09,390 --> 00:17:09,650 all day. 497 00:17:09,930 --> 00:17:12,190 We could probably give you a few dollars. 498 00:17:12,890 --> 00:17:13,970 It's just that Benny started 499 00:17:13,970 --> 00:17:16,310 school and someone bought a boat. 500 00:17:16,690 --> 00:17:18,089 Come on, friend, let's re-litigate that. 501 00:17:18,130 --> 00:17:19,730 I paid significantly less than the market 502 00:17:19,730 --> 00:17:20,270 for this boat. 503 00:17:20,450 --> 00:17:21,069 I had to buy it. 504 00:17:21,150 --> 00:17:21,329 It was a boat. 505 00:17:21,810 --> 00:17:23,869 Why am I trying to be a nurse? 506 00:17:23,869 --> 00:17:25,869 I'm going to sell pizzas and clean 507 00:17:25,869 --> 00:17:27,170 diapers for the rest of my life. 508 00:17:27,349 --> 00:17:28,070 Don't say that. 509 00:17:28,410 --> 00:17:28,830 Look at. 510 00:17:30,150 --> 00:17:31,290 Take a garlic knot. 511 00:17:31,710 --> 00:17:33,610 It makes everything a little better. 512 00:17:33,730 --> 00:17:34,110 I promise you. 513 00:17:34,350 --> 00:17:35,230 No, that doesn't make it. 514 00:17:35,470 --> 00:17:36,170 No ? 515 00:17:36,170 --> 00:17:36,750 I don't have one. 516 00:17:55,300 --> 00:17:56,360 I'm drunk. 517 00:17:56,700 --> 00:17:58,220 So much the better, I'll be able to take advantage of you. 518 00:18:11,140 --> 00:18:12,200 Don't turn. 519 00:18:13,980 --> 00:18:15,740 Is there a problem? 520 00:18:15,740 --> 00:18:16,720 My condom is empty. 521 00:18:17,120 --> 00:18:17,740 I'll fix it. 522 00:18:17,740 --> 00:18:18,800 She feels. 523 00:18:36,660 --> 00:18:37,700 Come back to me quickly. 524 00:18:45,720 --> 00:18:46,780 Hello, dad. 525 00:18:49,300 --> 00:18:50,600 No, everything is fine. 526 00:18:50,860 --> 00:18:52,080 The swamp is a bit pitted. 527 00:19:00,320 --> 00:19:04,900 Please be there. 528 00:19:07,640 --> 00:19:09,040 Damn, I look cheeky. 529 00:19:10,900 --> 00:19:11,420 I don't know what to do. 530 00:19:24,110 --> 00:19:26,410 I don't know what 531 00:19:26,410 --> 00:19:34,670 do. 532 00:19:39,090 --> 00:19:40,830 Everything's under control, Dad. 533 00:19:42,470 --> 00:19:44,730 Tonight, it's the pancho. 534 00:19:52,930 --> 00:20:00,150 Je sais qu'il y a un problème, 535 00:20:00,150 --> 00:20:15,150 papa. 536 00:20:15,150 --> 00:20:15,470 Quoi ? 537 00:20:15,470 --> 00:20:16,430 Aide ! 538 00:20:16,430 --> 00:20:17,590 Capitaine ! 539 00:20:17,590 --> 00:20:19,990 Soya gora suge vosangen du han ! 540 00:20:19,990 --> 00:20:20,690 Bonsoir ! 541 00:20:20,690 --> 00:20:22,250 Bonsoir, where are you ? 542 00:21:19,870 --> 00:21:20,970 Rough night, pal ? 543 00:21:37,640 --> 00:21:39,240 I don't wanna get your hopes up, man, 544 00:21:39,300 --> 00:21:40,380 but we might have found him. 545 00:21:41,800 --> 00:21:44,180 Like I told the officer, I don't know 546 00:21:44,180 --> 00:21:46,000 what day it is, I don't know where 547 00:21:46,000 --> 00:21:47,800 I was born, I don't even know my 548 00:21:47,800 --> 00:21:48,560 own name ! 549 00:21:49,280 --> 00:21:51,940 I remember nothing except waking up on the 550 00:21:51,940 --> 00:21:53,600 beach with an ass full of sand. 551 00:21:53,860 --> 00:21:55,100 You're a doctor, right ? 552 00:21:55,100 --> 00:21:56,130 We'll fix it ! 553 00:21:58,580 --> 00:21:59,500 And also... 554 00:22:00,820 --> 00:22:04,080 Can I get a... 555 00:22:04,080 --> 00:22:05,040 She is the pretty one. 556 00:22:11,770 --> 00:22:14,270 Probably caused by acute trauma to the medial 557 00:22:14,270 --> 00:22:15,090 temporal lobe. 558 00:22:15,850 --> 00:22:17,490 Amnesia, really ? 559 00:22:17,490 --> 00:22:18,890 Is it permanent ? 560 00:22:18,890 --> 00:22:20,530 Well, the brain is a tricky thing. 561 00:22:21,250 --> 00:22:22,710 He might get his memory back in a 562 00:22:22,710 --> 00:22:24,590 couple of days, or maybe never at all. 563 00:22:25,430 --> 00:22:27,610 But to be honest, we've only had one 564 00:22:27,610 --> 00:22:29,530 case of amnesia here in El Cove, and 565 00:22:29,530 --> 00:22:32,070 that was a pretty young woman back in 566 00:22:32,070 --> 00:22:32,630 the 80s. 567 00:22:33,250 --> 00:22:34,650 Fingers crossed this is your brother. 568 00:22:35,910 --> 00:22:37,310 But this is a beach town, we do 569 00:22:37,310 --> 00:22:38,570 get our share of homeless here. 570 00:22:38,870 --> 00:22:40,390 So what happens if he's just some poor 571 00:22:40,390 --> 00:22:41,650 guy living on the street ? 572 00:22:41,650 --> 00:22:43,790 Then he'll be shipped off to a psychiatric 573 00:22:43,790 --> 00:22:44,990 facility up in Salem. 574 00:22:45,150 --> 00:22:46,550 People get lost up there. 575 00:22:47,950 --> 00:22:48,550 Here we are. 576 00:22:49,010 --> 00:22:52,190 And he really remembers nothing ? 577 00:22:52,190 --> 00:22:52,850 Not a thing. 578 00:22:53,070 --> 00:22:56,010 For the hundredth time, I don't want chicken 579 00:22:56,010 --> 00:22:56,850 or beef ! 580 00:22:56,850 --> 00:22:58,750 I want fish ! 581 00:22:59,290 --> 00:23:01,830 A simple grilled piece of sea bass, with 582 00:23:01,830 --> 00:23:02,910 a buttery chardonnay. 583 00:23:04,990 --> 00:23:06,190 That's not my brother. 584 00:23:06,490 --> 00:23:07,570 Do it ! 585 00:23:07,570 --> 00:23:08,710 Today ! 586 00:23:08,710 --> 00:23:10,230 What are you waiting for ? 587 00:23:20,350 --> 00:23:21,310 Shit ! 588 00:23:23,910 --> 00:23:24,870 Shit ! 589 00:23:24,870 --> 00:23:26,250 Shit ! 590 00:23:26,250 --> 00:23:27,110 I got two weeks. 591 00:23:27,310 --> 00:23:29,270 I am having a total anxiety attack. 592 00:23:29,690 --> 00:23:31,110 I can't make those girls move again. 593 00:23:31,630 --> 00:23:32,790 Ok, honey, hang on. 594 00:23:32,850 --> 00:23:34,170 I got half a Xanax in my purse. 595 00:23:34,170 --> 00:23:35,350 We're gonna figure this out. 596 00:23:35,650 --> 00:23:36,870 Kate ! 597 00:23:36,870 --> 00:23:37,490 Look at this. 598 00:23:37,850 --> 00:23:39,650 I was searching for a used lawn mower 599 00:23:39,650 --> 00:23:41,630 in the beachcomber and look what I found. 600 00:23:42,190 --> 00:23:42,770 Amnesia. 601 00:23:43,050 --> 00:23:45,070 Right here in our little town. 602 00:23:45,450 --> 00:23:47,230 I told you this stuff happens all the 603 00:23:47,230 --> 00:23:47,490 time. 604 00:23:47,590 --> 00:23:49,250 Dude has no idea who he is. 605 00:23:49,470 --> 00:23:50,090 Oh my God. 606 00:23:51,150 --> 00:23:52,810 Oh my God ! 607 00:23:52,810 --> 00:23:53,820 That's him ! 608 00:23:54,570 --> 00:23:56,190 That's the asshole ! 609 00:23:56,940 --> 00:23:59,070 An unidentified homeless man. 610 00:23:59,770 --> 00:24:01,490 General retrograde amnesia. 611 00:24:01,490 --> 00:24:04,790 There was hope a Mexico City woman yachting 612 00:24:04,790 --> 00:24:06,490 nearby might be his sister, but... 613 00:24:07,270 --> 00:24:08,090 That was his sister. 614 00:24:09,510 --> 00:24:09,910 Unbelievable. 615 00:24:10,510 --> 00:24:12,030 I bet she's pretending not to know him 616 00:24:12,030 --> 00:24:13,070 so she can take over the company. 617 00:24:13,210 --> 00:24:14,850 They did that on Amor Sin Maquillaje. 618 00:24:15,970 --> 00:24:16,370 Ok. 619 00:24:16,910 --> 00:24:18,770 We are going down to the hospital right 620 00:24:18,770 --> 00:24:20,050 now and getting the money he owes me. 621 00:24:20,270 --> 00:24:21,950 And add a little for pain and suffering 622 00:24:21,950 --> 00:24:22,270 too. 623 00:24:22,450 --> 00:24:24,010 Oh yeah, I'm gonna add a lot. 624 00:24:24,290 --> 00:24:25,490 He treated me like crap. 625 00:24:25,590 --> 00:24:26,730 Yeah, and I need new cleats. 626 00:24:26,970 --> 00:24:28,090 We're all gonna get new cleats. 627 00:24:28,570 --> 00:24:28,910 Can I... 628 00:24:28,910 --> 00:24:29,530 Hey, Kate. 629 00:24:29,530 --> 00:24:31,190 If he didn't pay you when he knew 630 00:24:31,190 --> 00:24:32,430 who you were, what makes you think he's 631 00:24:32,430 --> 00:24:33,530 gonna pay you now ? 632 00:24:36,590 --> 00:24:37,990 This is so frustrating. 633 00:24:38,490 --> 00:24:39,550 I hate rich people. 634 00:24:39,850 --> 00:24:40,750 They get away with everything. 635 00:24:41,250 --> 00:24:41,610 You know what ? 636 00:24:41,610 --> 00:24:41,750 No. 637 00:24:42,070 --> 00:24:42,690 Not this time. 638 00:24:43,050 --> 00:24:44,950 Because I'm not gonna tell them who he 639 00:24:44,950 --> 00:24:45,270 is. 640 00:24:45,590 --> 00:24:47,270 I'm just gonna let him rot in there. 641 00:24:48,690 --> 00:24:50,430 Yeah, you could do that. 642 00:24:50,710 --> 00:24:52,770 Or you could be like them and take 643 00:24:52,770 --> 00:24:53,990 advantage of the situation. 644 00:24:54,590 --> 00:24:55,270 How ? 645 00:24:55,270 --> 00:24:56,330 How can I do that ? 646 00:24:57,710 --> 00:24:59,730 Carlos, you're still falsifying documents. 647 00:25:00,810 --> 00:25:01,570 What ? 648 00:25:01,570 --> 00:25:02,790 Of course not. 649 00:25:02,950 --> 00:25:04,150 I'm not doing anything to him, Chueco. 650 00:25:04,230 --> 00:25:04,750 I'm a citizen. 651 00:25:04,930 --> 00:25:06,870 I have the right to God and the 652 00:25:06,870 --> 00:25:07,210 law. 653 00:25:10,510 --> 00:25:11,270 State or federal. 654 00:25:11,950 --> 00:25:13,070 All right, hey, girls. 655 00:25:13,250 --> 00:25:14,370 I'm gonna need you to help your mom 656 00:25:14,370 --> 00:25:15,650 dig up some old family photos. 657 00:25:16,110 --> 00:25:17,270 I'm gonna ask Bobby to loan us a 658 00:25:17,270 --> 00:25:18,690 box of his useless skinny clothes. 659 00:25:18,850 --> 00:25:20,930 Because I have an idea that you're gonna 660 00:25:20,930 --> 00:25:23,330 hate, but you're wrong because it is poetic 661 00:25:23,330 --> 00:25:24,150 and it's justice. 662 00:25:26,870 --> 00:25:27,350 Hi. 663 00:25:27,850 --> 00:25:28,130 Hi. 664 00:25:28,730 --> 00:25:30,470 I'm here to pick up my husband, the 665 00:25:30,470 --> 00:25:31,270 man with amnesia. 666 00:25:31,750 --> 00:25:33,350 Oh, you must be Kate. 667 00:25:33,670 --> 00:25:35,190 Dr. Fletcher was so excited to get your 668 00:25:35,190 --> 00:25:35,430 call. 669 00:25:36,070 --> 00:25:36,970 We all were. 670 00:25:37,830 --> 00:25:38,590 I'll go get him. 671 00:25:40,550 --> 00:25:41,290 Almost forgot. 672 00:25:42,130 --> 00:25:43,210 Here's everything you had with him. 673 00:25:43,770 --> 00:25:44,330 Thank you. 674 00:25:54,480 --> 00:25:54,960 Wait. 675 00:25:55,180 --> 00:25:56,300 Okay, you're just nervous. 676 00:25:56,700 --> 00:25:57,820 Yeah, really nervous. 677 00:25:57,920 --> 00:25:58,780 This is crazy. 678 00:25:59,140 --> 00:26:00,080 And probably illegal. 679 00:26:00,400 --> 00:26:01,600 Kate, come on. 680 00:26:01,600 --> 00:26:03,580 Where are you going? 681 00:26:04,140 --> 00:26:06,200 Look, do you want to be avoided? 682 00:26:06,200 --> 00:26:07,120 Of course not. 683 00:26:07,480 --> 00:26:09,080 Okay, so stick to the script. 684 00:26:09,280 --> 00:26:10,140 We have a plan. 685 00:26:10,600 --> 00:26:11,780 A month before the test. 686 00:26:12,120 --> 00:26:13,800 Bobby will use it and you will have 687 00:26:13,800 --> 00:26:14,800 money so you have time 688 00:26:14,800 --> 00:26:15,260 to study. 689 00:26:15,580 --> 00:26:17,040 I don't know the guy. 690 00:26:17,140 --> 00:26:18,640 I'm not going to let him in. 691 00:26:18,980 --> 00:26:20,600 But you're going to be there, studying. 692 00:26:20,960 --> 00:26:21,820 That's why it's great. 693 00:26:21,880 --> 00:26:22,800 You'll never have to be alone with 694 00:26:22,800 --> 00:26:23,180 the children. 695 00:26:23,720 --> 00:26:24,100 Come on. 696 00:26:24,540 --> 00:26:26,040 You do this for your daughters. 697 00:26:27,800 --> 00:26:29,440 I do this for my daughters. 698 00:26:29,440 --> 00:26:30,100 So. 699 00:26:30,640 --> 00:26:32,380 Okay, use that. 700 00:26:32,620 --> 00:26:33,400 Bobby won't see it. 701 00:26:35,200 --> 00:26:36,060 Good news. 702 00:26:37,120 --> 00:26:39,140 Your wife came to take you to the 703 00:26:39,140 --> 00:26:39,240 house. 704 00:26:40,240 --> 00:26:40,880 Finally. 705 00:26:41,780 --> 00:26:42,620 It's time. 706 00:26:44,360 --> 00:26:45,640 What ? 707 00:26:45,640 --> 00:26:45,900 Wait. 708 00:26:47,040 --> 00:26:48,860 Am I married? 709 00:26:51,340 --> 00:26:52,060 Hello, my darling. 710 00:26:56,660 --> 00:26:58,940 I don't recognize this lady. 711 00:27:00,120 --> 00:27:01,800 I was afraid this was happening. 712 00:27:02,400 --> 00:27:04,440 You brought the materials we have 713 00:27:04,440 --> 00:27:05,540 spoken? 714 00:27:06,260 --> 00:27:09,500 I know it must be very disorienting. 715 00:27:10,080 --> 00:27:11,880 But here is our marriage license. 716 00:27:13,760 --> 00:27:15,260 My name is... 717 00:27:15,260 --> 00:27:17,140 Leo Sullivan? 718 00:27:17,140 --> 00:27:17,480 Yes. 719 00:27:17,860 --> 00:27:20,080 Your great-grandfather... 720 00:27:20,080 --> 00:27:24,540 Your great-grandfather, Finn Barr Sullivan, s 721 00:27:24,540 --> 00:27:26,840 emigrated from Ireland to fight against 722 00:27:26,840 --> 00:27:30,260 Mexico in the War of 1846. 723 00:27:32,940 --> 00:27:34,240 It's illegal. 724 00:27:34,760 --> 00:27:35,980 This can't be true. 725 00:27:37,820 --> 00:27:41,780 My darling, we have been married for 15 years. 726 00:27:42,380 --> 00:27:44,020 We have three wonderful daughters. 727 00:27:45,380 --> 00:27:46,720 There is no way to 728 00:27:46,720 --> 00:27:47,200 have children. 729 00:27:47,820 --> 00:27:49,640 And if I had it, they would be sons. 730 00:27:49,900 --> 00:27:50,840 I'm just saying that. 731 00:27:51,420 --> 00:27:55,520 I have your passport, your birth certificate. 732 00:27:56,560 --> 00:27:56,660 Oh. 733 00:27:57,820 --> 00:27:59,900 Here is a photo of our honor. 734 00:28:00,680 --> 00:28:02,880 We went to Reno? 735 00:28:02,880 --> 00:28:04,300 Now I know you're lying. 736 00:28:04,900 --> 00:28:05,940 Leo! 737 00:28:05,940 --> 00:28:07,380 My darling, stop pushing. 738 00:28:07,400 --> 00:28:07,900 I hustle. 739 00:28:08,360 --> 00:28:11,860 You and I are Mr. and Mrs. Leo 740 00:28:11,860 --> 00:28:12,320 Sullivan. 741 00:28:12,480 --> 00:28:13,580 We met in Cancun. 742 00:28:14,340 --> 00:28:15,180 You were a tourist. 743 00:28:15,840 --> 00:28:17,500 I worked on a boat. 744 00:28:18,180 --> 00:28:20,480 Does it ring a bell? 745 00:28:20,480 --> 00:28:21,720 No, nothing. 746 00:28:22,360 --> 00:28:24,240 We met each time I 747 00:28:24,240 --> 00:28:24,480 was sleeping. 748 00:28:25,120 --> 00:28:27,360 We ate cold milk and watched 749 00:28:27,360 --> 00:28:29,760 the sun on Tortugas beach. 750 00:28:30,120 --> 00:28:31,400 That's where we fell in love. 751 00:28:31,860 --> 00:28:33,700 You sound like you're romantic, Leo. 752 00:28:34,260 --> 00:28:35,320 Look, look, look. 753 00:28:35,480 --> 00:28:36,940 I admit that there are many 754 00:28:36,940 --> 00:28:37,760 things I forgot. 755 00:28:38,400 --> 00:28:40,740 But from the depths of my soul, I 756 00:28:40,740 --> 00:28:41,780 know that I am not married to 757 00:28:41,780 --> 00:28:42,080 this woman. 758 00:28:42,500 --> 00:28:44,420 So unless I see 759 00:28:44,420 --> 00:28:47,020 real proof, I'm going to eat a piece of 760 00:28:47,020 --> 00:28:47,980 bread in the cafeteria. 761 00:28:49,860 --> 00:28:51,180 Good luck, mad lady. 762 00:28:52,720 --> 00:28:53,560 Wait, wait. 763 00:28:53,560 --> 00:28:55,280 Wait, my love. 764 00:28:55,720 --> 00:28:58,940 I didn't mean that because 765 00:28:58,940 --> 00:29:01,740 I know it embarrasses you, but you 766 00:29:01,740 --> 00:29:03,540 have a tattoo of a cartoon moss 767 00:29:03,540 --> 00:29:05,040 on your right hair. 768 00:29:05,500 --> 00:29:06,460 No, I don't have it. 769 00:29:18,570 --> 00:29:20,350 Are you really my wife? 770 00:29:20,350 --> 00:29:22,170 For better or for worse, my love. 771 00:29:50,690 --> 00:29:52,050 Well, here we are. 772 00:29:53,050 --> 00:29:54,750 I know it doesn't look like 773 00:29:54,750 --> 00:29:56,710 a lot, but it's full of love.